徳光次郎さんがいらっしゃいました！／営業時間のお知らせ

こんばんは、C & MILLSです。

本日は営業時間のお知らせと、先日いらした徳光次郎さんとの対話の様子を。。

Hello. Today, I'd like to give notice of opening hour 

and show pictures which were taken when Mr. Jiro Tokumitsu came.

徳光次郎さんは、1988年にロンドンに伊勢丹を設立し、その後も数々の部門から百貨店を

手掛けられてきました。そして現在は " モノコト コネクション株式会社 "の代表取締役でいらっしゃいます。

また、なんと徳光さんは、あのフリアナウンサーであり、タレントの徳光和夫氏の弟さんでもいらっしゃいます。

そんな徳光さんにC & MILLSの店内を見て頂き、様々なアドバイスも頂きました。

Mr. Jiro Tokumitsu established ISETAN at London in 1988. After that he handled marketing,

dispray, ladies ware, mens ware and so on.

 And now he is a director of MONOKOTO CONNECTION CO.,Ltd.

I was glad to see him and get his advice.

徳光さんも長年イギリスにいらしたということで、

イギリスに関してのお話もさせて頂きました。

He used to live in the UK, so we have a talk about London was fun.

イチオシの枡も見て頂き、、、

He saw my favorite MASU...

大変貴重なお話を聞かせて頂きありがとうございました。

Thank you for having such a precious time.

営業時間

08/01(金) 12:00~18:00頃

08/02(土)10:00~13:00

08/03(日)10:00~13:00

08/04(月)10:00~13:00

08/05(火)お休み

08/06(水)お休み

08/07(木)10:00~13:00

08/08(金)10:00~13:00

08/09(土)10:00~13:00

08/10(日)10:00~13:00

08/11(月)10:00~18:00

08/12(火)10:00~13:00

08/13(水)10:00~18:00

08/14(木)10:00~18:00

08/15(金)10:00~13:00

08/16(土)10:00~13:00

08/17(日)10:00~18:00

08/18(月)10:00~13:00

今月は、中旬からイギリスに買い付けに行くので、

その準備もあり、お店を開けてる時間が短いですがよろしくお願い致します。

もしかしたら、上記の営業時間が変更になる可能性もございます。

その際はこちらのブログまたはFacebook等でお知らせ致します。

ご了承ください。

Facebookページ→https://www.facebook.com/candmills

This month, I'm off to the UK, so opening hour is quite short time because of preparing for that. I'm so sorry.

Probably I change this opening hour. When I change it, I'll give  notice on this blog or Facebook.

Thank you...

C & MILLS