こんにちは。C & MILLSです。
本日はこれまで製作してきたプラバンをご紹介していこうかな、と思います。
自分がお店を始める前からマーケットなどで販売していたプラバン作品。
原点だと言ってもいいくらい。
それなのに！ほとんど（いや、全く？）ブログに載せていなかった！！
...ということで、見てやってください。
Hi :)
Today I'll show you brooches made from plastic board.
Before I started my shop C & MILLS, I've made them and sold.
However I've never shown you these brooches on this blog.
I'll be happy if you're interested in them.
<お札シリーズ>
左から千円札、旧五千円札、一万円
五千円札に関しては、樋口一葉より、新渡戸稲造の方が自分的に好きなので、、、
They're drawn on Japanese bill.
＜芥川龍之介＞
これはフェルト生地と合わせたバッジ。
芥川サンって、ネットで検索したらこのポーズしか出てこないんですよ。
He is a Japanese novelist, Ryunosuke Akutagawa.
＜Woody Allen＞
彼の映画が好き過ぎて、描いちゃいました。
王冠のカラーはコロコロ変わります。
ロングセラーのひとつ。
I like his film, "Midnight in Paris" and "Rome to with love".
So I drew him.
<Sir Alfred Joseph Hitchcock>
ヒッチコックの生き様を描いたアンソニーホプキンス主演の映画、
「HITCHCHCOCK」を観て、ヒッチコックに愛着が湧き、描いちゃいました。
ズボンのカラー、コロコロ変わります。
Since I've seen film "HITCHCHCOCK" which Sir Philip Anthony Hopkins stars in the film, I'm very interested in his way to live.
<おじさん with リボン>
３人のおじさんを描いたものをリボンに縫い付けているのですが、
これも一応モデルはいます。
青のリボンのおじさんは、私の大好きなイギリスの俳優、Bill Nighy ビル・ナイです。
メガネをずらした格好での写真が多くあります。
I made these brooches by using ribbons.
And right blue one, you may know him.
He is Bill Nighy. He is my the most favorite actor.
You might find many pictures with grasses slipping off like that.
＜誰か＞
これは、男性ファッション誌に載っていた誰かなのですが、
こういう顔、よくいるよな〜と。。笑
I actually don't know him, haha.
＜Marilyn Monroe＞
このマリリンモンローはよくマドンナですか？って言われます。
見えなくもない。。
Some customers ask me "Is she Madonna?"
Uh....could be...
＜紫式部 with ロゼット＞
紫式部を無性に描きたくなったことも、、
これはロゼットと組み合わせました。
でもバッジであれば、大体はロゼットと組み合わせ可能です。
She is a court poet in the HEIAN period(about 1000 years ago).
<おださん／ひでさん>
意外にウケが良くて、何回か作ったお二人。
They are Japanese general.
よく著名人の顔（特におじさん）を描くことが多いのですが、
「何コレ？」っていうのを描くのも好きです。
＜魚＞
これは学生時代、落書きでノートに描いてたもの。暇つぶしには丁度いい落書きでした笑
I used to draw this fish on notebooks when I was student.
I could kill time by drawing it.
<Statue of Liberty 自由の女神>
<Geometry>
<C & MILLS>
オーダーを受け付けているので、
バースデーなどにお渡しするものを製作することもあります。
オーダーはお写真を頂きましたら、製作致します！
（※数量やデザインによっては一部お断りさせて頂く可能性もございますのでご了承下さい）
直接ご連絡下さい。→コチラまで：candmills2014@gmail.com
You can order these brooches for someone's birthday gifts.
If you give me pictures, I'll draw.
以下オーダーのもの。
Samples are below.
イベント時に製作したものや、
アクセサリーなども載せようと思っていたのですが、
なんだか量がいっぱいになったので、次回に持ち越し。
どうぞお楽しみに！
Next blog is also about brooches!
See you later!
C & MILLS
〒802-0006
福岡県北九州市小倉北区魚町３-３-２０ 中屋ビル１階 Vicolo3内
Facebook: https://www.facebook.com/candmillsInstagram: https://instagram.com/c_and_mills/
