C & MILLS × OPEN !!!!

皆様、ご無沙汰しております。C & MILLSです。

イギリスでの買い付けも終わり、ついに再OPEN致します！

Hello! I finished buying new stuff in the UK, and I re-open "C & MILLS"!

今までの C & MILLS とは違う、NEW "C & MILLS" を展開していきたいと思っております。

今回、イギリスでの一ヶ月の滞在期間、商品を仕入れるために奔走しておりました。

（大好きなカフェ巡りも一日も欠かしませんでしたが！）

この度、新しくC & MILLSの商品に仲間入りするのはイギリスのアンティークの品々と

LondonのAngelというエリアにある "Present & Correct"のステーショナリーです。

C & MILLSを始めるにあたって、かねてからずっとステーショナリーを置きたいと思っておりました。

その夢をこのPresent & CorrectのNealさんが叶えて下さいました。ありがとうございます！

I'd like to show you new C & MILLS which is different from before.

When I was in the UK, I run around London for buying. (But I did never miss going to cafes!)

This time, British antique and Stationaries arrived!

Stationaries are from "Present & Correct" which is in Angel, LONDON.

When I started C & MILLS, I was really eager to have stationaries.

So I'd like to say "Thank you so much" to Neal for making my dream come true!

商品の一部を少しだけご紹介。

Present & Correctを手掛ける、Nealさんが作った数々の商品。

上の写真はスターチャート(星図)。

Star Chart.

違うバーションも。

さらには、木製クリップボードやノート。
Rubber Band Clipboard and Note.

上のレザーの筆箱とノートもPresent & Correctのデザインのもの。

その他は蚤の市で仕入れたアンティーク商品です。

Homework Pencil Case and Note are also from Present & Correct.

Other stuffs are antique.

こちらのレザーの筆箱なのですが、

以前パリを一人旅した際、パリにあるConran Shop（本店はLondon)を偶然発見し、

店内を見ていたとき、一目惚れして購入した筆箱がこちらの商品でした。

裏面に「Do your Homework (宿題をしなさい)」と書いてあるんです！可愛いでしょ！？

そして今回、商品の仕入れをお願いすべくPresent & Correctを訪れたときに、私の持っている筆箱と全く同じものが売られていたのです！なんとNealさんが作ったものでした！

あの驚きと感動は一生忘れない。。毎日学校でも使っているこの筆箱を、作られた方から直接仕入れることができるとは夢にも思っていませんでした。

I have one story of this Leather Pencil Case. 

Last year I went to Paris on my own, and I found Conran shop by chance.

In that shop, I found one pencil case and I fell in love with it at first sight.

Then I visited to Present & Correct on this trip, surprisingly I found pencil cases what I have!

And he make them!! What a coincidence it is!! I was so impressed!

I'll never forget that delightful surprise. 

I've never imagined I could get them which I always use in University from the man who make them!!!!

Londonにあるお店もとても素敵でした。ず〜っと見ていても飽きません。

This is Present & Correct store in London.

Address→ 23 Arlington Way, London EC1R 1UY

Present & CorrectのNealさん。

London各地ではこの期間、"London Design Festival"の真っ最中。

お忙しいなか、私のために色々とご用意して頂きました。本当にありがとうございます。

Londonのユニークなデザインが光るステーショナリーを是非C & MILLSに見にいらして下さい。

At that time, "London Design Festival" was held.

He must have been busy..Thank you so much for preparing for me.

Come and see these London's stunning design to C & MILLS.

その他、蚤の市で仕入れたフェアトレードのカゴ類もあります。

アンティーク類も含め、全て一点ものでございます。

小物入れに。(こちらはまだ数種類の違う色、形をご用意しております。)

取手の長いカゴバッグ。

こういった商品を取り揃えております！

これからも C & MILLSを宜しくお願い致します。

I'm looking forward to seeing you at C & MILLS.

Thanks.

C & MILLS

[営業時間]

09/24(水) 10:30~18:00

09/25(木) 10:00~18:00

09/26(金) 10:00~13:00

09/27(土) 10:00~13:00

09/28(日) 10:00~13:00

09/29(月) 14:30~18:00

09/30(火) 10:00~13:00