トラベルポーチ巾着

C & MILLSです。
今日は、旅行に行く時に使えるような巾着をご紹介。
下着やちょっとした小物を入れて、バッグの中身をオーガナイズ。

Hello.
Today, I'd like to show you this pouch for travel!
It's useful for using it as lingerie pouch or accessory case. 
Let's organize your inside of bags!!

生地は、前回、リネンのトートバッグでも取り上げた「日々の布リネンや」さんのもの。
こちらはピンタックボーダーのコットン生地です。
旅行用に、ということで赤い糸で「VOYAGE]と刺繍もしてみました。

This  cotton cloth is from " Hibi-no-nuno Linen-ya" I wrote on previous post.
It's embroidered " VOYAGE ". because it's for travel!!

小さいサイズもご用意してます。

I also made small one.

生地の素材を楽しめる年齢になってきたな〜としみじみ思う今日この頃。笑

やっぱり、年齢を重ねていけばいくほど、素材のいいものを使いたいな、と思います。

（→と、いっても今年２３歳のペーペー）

I really enjoy for choosing material of cloth and I'd love to use good material products.

旅のお供にどうでしょうか？

How about bringing this pouch for travel?

トラベルポーチ巾着　大：¥2,000

　　　　　　　　　　小：¥1,500