C & MILLS

初めまして、この度、
福岡県北九州市は魚町にあるVicolo3にお店を構えることになりました。
明後日の6/15(Sun)Openです！

Hello,
I'm running own shop in Kitakyushu, FUKUOKA.
Open on 15th June(Sun).


名前は「C & MILLS」。
"C"は自身の名前とCreatorの頭文字から。
"MILLS"は製作所という意味。
CがMILLSで創るモノをストーリーと共に届けたいという想いから名付けました。

The shop's name is " C & MILLS ".
"C" is my initial and the first letter of " Creator ".
I'd like you to see what "C" creates something at "MILLS".
So I named it.

手作りのモノを中心に、
これからヨーロッパの雑貨やワークショップ開催など、
楽しいコトを続々と展開していこうと思っています！

I'm going to sell HAND-MADE goods.
Then I'll show you European goods and open work shop.

そして、以前からOSUSOWAKE~bonbonniere~というブログで日用雑貨など、
日本や海外のいいモノ紹介をしていたのですが、これからはこちらのブログで続けていきます。

ふら〜っと遊びにきて下さい。そしてその空間を楽しんで下さい。
このお店を開くまでに、多くの方々にサポートして頂き、背中を押して頂きました。
ありがとうございます！
これからのC & MILLSをよろしくお願い致します！



I've been writing blog "OSUSOWAKE" which is about goods are from JAPAN and EUROPEAN, however I'm writing about it on this "C & MILLS"s' blog.

Why don't you drop in my shop and have fun the atmosphere.

When I have this shop, many people supported me. Thank you for all your kind.

I'm looking forward to seeing you at my shop!
Thank you.


C & MILLS
Address: 福岡県北九州市小倉北区魚町三丁目3番20号中屋ビル1F(Vicolo3）
E-Mail: candmills2014@gmail.com