C&MILLS: The third year anniversary of C & MILLS !!

2016/06/15

The third year anniversary of C & MILLS !!

15th JUNE

The third year anniversary of C & MILLS today:)
Thank you for everyone who support me and come to my shop. I started my business at tiny shop 2years ago when I was in University. Then I moved to a bigger shop last May after I graduated from Uni. Time flies. I can't feel that 2 years already have passed. I'd like to say thank you again to all customers, designers, makers, friends and my family.

6/15の本日、C & MILLSは3年目を迎えました(しれっと)。数字にするともう3年目に入るのか！と自分でも驚くくらいです。時の流れは速いですね〜。大学4年生の頃に1.5坪のスペースでお店をスタートさせ、去年の5月には現在の店舗へ移転。あっという間でした。

そして本当に今日まで沢山の方々に支えられてここまでやってこれたなあ、と改めて実感。いつも応援して下さる皆様、足を運んで下さるお客様、私のわがままにいつも応えて下さるメーカー様に、デザイナーの皆様、色んな面で支えてくれている友人知人の皆様、そして家族。本当にありがとうございます！
これからのC & MILLS もどうぞよろしくお願い致します。

"The show must go on"の精神でこれからも走り続けます。