2015/01/14

1月後半の営業時間



こんにちは。C & MILLSです。
本日は1月の営業時間のお知らせです。

Hello.
We are open on January .

<営業時間>
1/16(金) 10:00-18:00
1/17(土) 10:00-18:00
1/18(日) 10:00-13:00
1/19(月) お休み
1/20(火) 10:00-18:00
1/21(水) 10:00-18:00
1/22(木) 10:00-18:00
1/23(金) 10:00-18:00
1/24(土) 10:00-13:00
1/25(日) 10:00-18:00
1/26(月) お休み
1/27(火) 10:00-13:00
1/28(水) お休み
1/29(木) 10:00-18:00
1/30(金) 10:00-13:00
1/31(土) お休み

よろしくお願い致します。


ところで、別にどうでもいい話なのですが、
私は美味しいごはんを食べている時が一番幸せです。(←本当にどうでもいい)

By the way, I always feel happy when I have meal.
So when I go to another countries, food is the most important things for me, haha




4~5年前に訪れたスペイン アンダルシア地方の町、ロンダ。
おじさまが持っていそうなレザーのバッグから取り出されたサンドウィッチを食べるこの兄妹が素敵すぎて、今でも忘れられません。

こういうように外でのんびり太陽の光を浴びながらご飯を食べるのっていいですよね〜


4 or 5 years ago, I visited Ronda in Spain.
This sibling had a lunch under the sky. 
In Japan, normally students have a lunch at class rooms. I really impress them and we should have a meal like them.




さらに言うと、
青空の下、明るい時間から飲むビールはまた旨し!(※この写真はロンダではありません)

Furthermore, I love having a beer under the sky on day time!
Like this. 


お店に出ている時はコソコソとおにぎりとかを短時間で食べてますが、
その分、朝と夜はガッツリ、のんびり食べたいもんです。

I just want to have a big meal at morning and evening because I can't have a lunch at my shop...


C & MILLS


Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: http://instagram.com/c_and_mills

2015/01/04

HAPPY NEW YEAR!

明けましておめでとうございます!
本日からC & MILLSは2015年の営業をスタートしました。
本日は18:00までの営業となっております。
皆様のお越しをお待ちしております。

2015年、未年。わたくし、年女でございます。
今年は去年よりももっとアクティブに、楽しく毎日を頑張ります!
本年もどうぞよろしくお願い致します!


Happy New Year! I wish you have a fantastic year!





<営業時間>
1/4(日)10:00-18:00
1/5(月)お休み
1/6(火)10:00-13:00
1/7(水)10:00-18:00
1/8(木)10:00-18:00
1/9(金)10:00-18:00
1/10(土)10:00-13:00
1/11(日)お休み
1/12(月)10:00~18:00
1/13(火)10:00-13:00
1/14(水)お休み
1/15(木)お休み

よろしくお願い致します。

C & MILLS