4月の営業時間

本日二度目の投稿。


４月の営業時間をお知らせ致します。
最近になって、エクセルのカレンダーで分かりやすく営業時間を
お見せできる方法があることに気づきました。(笑) 
今更ですが、、、



<営業時間>

4月も皆様のお越しを心よりお待ちしております！


C & MILLS

〒802-0006

福岡県北九州市小倉北区魚町３-３-２０ 中屋ビル１階 Vicolo3内

Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/

3月後半の営業時間／食の旅 in HAWAII

こんにちは。C & MILLSです。

３月も中旬に差し掛かり、私はというとあと少しで大学を卒業します。
去年の今頃は就活をしたり、一方でマーケットに出展したり、あらゆるお仕事をしている方々に自分のやりたい事をひたすら話しに行ったり、お仕事の話を聞きに行ったり（←今思えばすごい迷惑だったかも笑）と、めまぐるしい一年だったなあ〜と思います。
あの頃は自分がまさかお店を持てるとは思いもしなかった！

こうやってお店が出来ているのも、沢山の方々のサポートがあってのこと、そしてお店に遊びに来てくれるすべてのお客様のおかげです。ありがとうございます。
大学を卒業してからも、この C & MILLSがもっと多くの方に幸せをお届けできるように頑張っていきますので、どうぞこれからもよろしくお願い致します！


Hello, all.
It's already middle of March. and I'm graduating from Uni in 2weeks.
I'm quite deeply moved.
About this time last year, I was in job hunting. On the other hand, I also exhibited my works at markets for creators. And I often went to shops and cafes for talking about my dream to people who run a business. Also I often had interviews to them about their stories of business.
It was very hard, but it was very very fun.

I very enjoy being in shop. It's thanks to people who support me and come to my shop.
Thank you so much indeed.
After I graduate from Uni, I'm going to manage C & MILLS for getting bigger :-)
So I hope you come and see C & MILLS!




こんな感じでスタートしたくせに、今回もC & MILLSとは全く関係のないハワイで訪れたカフェの特集をやっちゃいます（笑)

Today I'm up to inform opening hour of C & MILLS.
However I'd like to show you cafes in Hawaii again. 
It's not associated with C & MILLS though. haha



Moke's Bread & Breakfast

ブルーで統一された外観と内装がとっても素敵。
朝から多くのお客さんが集まる人気のカフェ。日本にも進出しているようですが、雰囲気や味って現地のものとは絶対異なりますよね。（←日本のは行ったことないけど）
現地の店員さんやお客さんが作り出す雰囲気ってありますもの。（←遠い目）

I really love this blue color.
I went to here in the morning, however it was almost full.
I heard there is this Moke's in Japan, however I think it's very different from Hawaii one.
Because staffs and customers who are in Hawaii make atmosphere, I think.

"リリコイ"のパンケーキ。リリコイ＝パッションフルーツ 
爽やかな朝にぴったりのパンケーキ。
もともとパン屋だったMoke'sが作るパンケーキは重くなく、食べやすい！

I had this Lilikoʻi pancakes.
Look at this white lovely sauce...



MORNING CLASS coffee+cafe

続いて、住宅街の中にあるカフェ、MORNING GLASS.
この日はこのカフェの近くの植物園に行ったのですが、予想外に結構過酷なウォーキングというかトレッキングだったため、汗もかき、つめたーいコーヒーを求めてこのカフェを訪れました。

This MORNING GLASS in a residential area.
Before I visited this cafe, I went to botanical garden, however it was very hard and I did brisk walk. So I needed something cool.

ご飯も食べられるのですが、この時は食い気よりも水分！
このブルーベリーのスコーンは全く甘くなく、むしろ塩気が。もっと水分を欲しました。
ここの店員の女性がハワイ島にあるマウナケアのTシャツを着てたのもすごい記憶に残ってます。THE 地元愛！(←ん？)




MACKEY's

ハワイといえばガーリックシュリンプ。
ノースショアで一番有名なマッキーズで頂きました。
無愛想なスタッフが作るガーリックシュリンプ、もう最高に美味しかったです。
ガーリックがのってるライスもすんごい美味しかった！

Mackey's in Northshore.
soooo yummy.


PIONEER SALOON

見た目からしてかなりイケメンなこのレストラン。
日本人のシェフが作る料理が地元のロコに大人気。
フード以外に、店内ではヴィンテージ品がかなりの安さで売られているのも魅力のひとつ。

You can see this good looking restaurant!
Japanese chef fascinate with Hawaiian.
Also you definitely enjoy see cheap vintage goods.

ロコモコとリブアイステーキ。
ロコモコはカレーのソースにしました。しかもこれ、ハーフサイズにしたのですが、かなり量多いと思います。

Locomoco and Lib eye steak.


ちなみにこのPioneer Saloonの通りの反対側にあるアパレルショップ、
"JAMES AFTER BEACH CLUB"のお店の方も日本の方で、よくサーフィンに行く仲だそう。ハワイっぽいな〜

日本にも鎌倉などにお店があるようです。ハワイはOPNEしたばかりだそう。
シュールなイラストが描かれたTシャツや格安のヴィンテージ品、Moonstarの久留米絣シューズなども置いてありました。




続いてハワイ島のカフェ。

KONA COFFEE & TEA

コナコーヒーを飲みに。

I had a Kona coffee.

ハワイでは本当にどこも朝早くからやっている所が多くてすごく助かりました。
ここも朝7:00からやっていました。
日本ももっと早朝営業のカフェが増えればな〜

It's very helpful, because there're many cafe which open in early morning like this.
This cafe is open from 7am.

温めたクロワッサンにチキン×レモン、エッグ、サーモン×サワークリームのペーストを塗りたくって。

Croissant with paste of chicken × lemon, eggs, salmon × sour cream.

ハワイ島の朝は雨が降ることが多いようなのですが、その雨もシャワーっぽいもので、
止んだ後の風景も素敵でした。

After rain was beautiful in Hawaii island.


長々とハワイ特集をしましたが、やっと終わりです笑
お付き合い頂きありがとうございました！




<営業時間>
3/16(月)10:00-13:00
3/17(火)10:00-18:00
3/18(水)10:00-18:00
3/19(木)お休み
3/20(金)10:00-13:00
3/21(土)10:00-18:00
3/22(日)10:00-13:00
3/23(月)10:00-13:00
3/24(火)10:00-13:00
3/25(水)10:00-18:00
3/26(木)お休み
3/27(金)10:00-13:00
3/28(土)10:00-18:00
3/29(日)10:00-13:00
3/30(月)10:00-13:00
3/31(火)お休み


よろしくお願い致します。

C & MILLS
福岡県北九州市小倉北区魚町３-３-２０ 中屋ビル１階 Vicolo3内

Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/

Mt. MAUNA KEA in Hawaii／３月前半の営業時間

こんにちは。C & MILLSです。

本日は以前載せたHawaiiレポートの続きと３月前半の営業時間のお知らせでございます。

まずはHawaiiレポートを。

今回は前回に引き続きハワイ州のビッグアイランド、ハワイ島にある火山

MAUNA KEA マウナケアを特集します。

このマウナケアは世界１１ヵ国の天文台が山頂に集まり、日本のすばる望遠鏡も設置されています。なぜこのマウナケアに世界各国の天文台が設置されているのかというと、マウナケア山頂は世界で最も天体観測に適した気候であり、空気が澄んでいるためです。

そして晴天日はなんと年間300日とのこと。

ここでの天体観測を体験するためにハワイに行ったと言っても過言ではありません。

お昼過ぎから中心街のKailua Konaを出発し、夜にかけて登っていきます。

マウナケアに向かって車を走らせて見える景色は海と山と溶岩が固まった大地。

マウナケアまでハイウェイをひた走るのですが、山まで続くハイウェイの名は

「Daniel INOUE Highway ダニエル・イノウエ・ハイウェイ」。

ハイウェイの周りに広がる黒い大地（溶岩の塊）は150~200年前のものでまだまだ若く、溶岩に含まれる鉄分が錆びて茶色くなったものはそれ以上に古いもの、とのこと。

150年も前のものでも十分古いと思うけれど。

じゃあこの手にした溶岩の塊はまだ新米さんなんですね。。

そこからマウナケア中腹にある休憩施設、オニヅカビジターセンターへ。

空は晴天！ 天体観測日和！

と思っていたのですが、山頂に近づくにつれひとつの問題が。

強風です。

このセンターで数時間様子見をしていたものの、一歩外を出ると足元がもっていかれそうなくらいの強風が。年間300日の晴天、山頂に上がれないほうが珍しいと言われるなか、地元のレンジャーが山頂に続くゲートをクローズしてしまいました。

でも山頂でなくても、夕陽もきれいに、星空も明瞭に観えました。

この地点でも雲の上。

太陽が沈むと見えてきたのが "地球の影"。

下らへんに見えるのが地球の影らしいです。

金星が見えたり、木星が見えたり、

流星が見えたり、さらには人工衛星が飛んでいったり。

今度はマウナケア山頂で星空を観ます！

続いては3月前半のC & MILLSの営業時間でございます。

3/1(日) お休み

3/2(月) 10:00-18:00

3/3(火) 10:00-18:00

3/4(水) 10:00-18:00

3/5(木) 10:00-13:00

3/6(金) 10:00-13:00

3/7(土) 10:00-13:00

3/8(日) 10:00-18:00

3/9(月) 10:00-18:00

3/10(火) お休み

3/11(水) 10:00-18:00

3/12(木) 10:00-18:00

3/13(金) 10:00-18:00

3/14(土) 10:00-18:00

3/15(日) 10:00-13:00

よろしくお願い致します。

C & MILLS

Facebook : https://www.facebook.com/candmills

Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/

1月後半の営業時間

こんにちは。C & MILLSです。

本日は1月の営業時間のお知らせです。

Hello.

We are open on January .

<営業時間>

1/16(金) 10:00-18:00

1/17(土) 10:00-18:00

1/18(日) 10:00-13:00

1/19(月) お休み

1/20(火) 10:00-18:00

1/21(水) 10:00-18:00

1/22(木) 10:00-18:00

1/23(金) 10:00-18:00

1/24(土) 10:00-13:00

1/25(日) 10:00-18:00

1/26(月) お休み

1/27(火) 10:00-13:00

1/28(水) お休み

1/29(木) 10:00-18:00

1/30(金) 10:00-13:00

1/31(土) お休み

よろしくお願い致します。

ところで、別にどうでもいい話なのですが、

私は美味しいごはんを食べている時が一番幸せです。(←本当にどうでもいい)

By the way, I always feel happy when I have meal.

So when I go to another countries, food is the most important things for me, haha

4~5年前に訪れたスペイン アンダルシア地方の町、ロンダ。
おじさまが持っていそうなレザーのバッグから取り出されたサンドウィッチを食べるこの兄妹が素敵すぎて、今でも忘れられません。

こういうように外でのんびり太陽の光を浴びながらご飯を食べるのっていいですよね〜


4 or 5 years ago, I visited Ronda in Spain.
This sibling had a lunch under the sky. 
In Japan, normally students have a lunch at class rooms. I really impress them and we should have a meal like them.

さらに言うと、

青空の下、明るい時間から飲むビールはまた旨し！（※この写真はロンダではありません）

Furthermore, I love having a beer under the sky on day time!

Like this. 

お店に出ている時はコソコソとおにぎりとかを短時間で食べてますが、
その分、朝と夜はガッツリ、のんびり食べたいもんです。

I just want to have a big meal at morning and evening because I can't have a lunch at my shop...


C & MILLS


Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: http://instagram.com/c_and_mills

HAPPY NEW YEAR!

明けましておめでとうございます！
本日からC & MILLSは2015年の営業をスタートしました。
本日は18:00までの営業となっております。
皆様のお越しをお待ちしております。

2015年、未年。わたくし、年女でございます。
今年は去年よりももっとアクティブに、楽しく毎日を頑張ります！
本年もどうぞよろしくお願い致します！

Happy New Year! I wish you have a fantastic year!

<営業時間>

1/4(日)10:00-18:00
1/5(月)お休み
1/6(火)10:00-13:00
1/7(水)10:00-18:00
1/8(木)10:00-18:00
1/9(金)10:00-18:00
1/10(土)10:00-13:00
1/11(日)お休み
1/12(月)10:00~18:00
1/13(火)10:00-13:00
1/14(水)お休み
1/15(木)お休み

よろしくお願い致します。

C & MILLS

 Facebook: https://www.facebook.com/candmills

Instagram: http://instagram.com/c_and_mills/

年内最後の営業を終了致しました。

C & MILLSです。
本日をもって年内最後の営業を終了致しました。
C & MILLSをOPENして半年が経ちましたが、毎日があっという間で充実したものでした。
2014年は就職活動からスタートし、C & MILLSをOPENするきっかけとなった出来事やイベント活動、そしてお店OPENと、目紛しい一年間でした。留学で滞在していたイギリスにも、まさかこんなに早々、買い付けで再び訪れることが出来るとは夢にも思っていませんでした。それも全てこれまで私が出会った人々のおかげであると思っています。

普通、大学に通って、３年生になったら就職活動をし、就職するのが一般的で、私のように途中で就職活動を一切辞めてお店を開くなど、突飛なことはしないだろうと思います。（笑)
そんな突飛なことに、やりたいと思うことに、家族を含め周りの人たちが反対をせず背中を押してくれたからこそ今があるのだろうと思います。本当に面白いことに、反対する人がいなかった！（頑固だから何を言っても聞かないと思われているのかもしれないけど笑）

これからはそのご恩のお返しができるように、もっともっと素敵なお店にしていきます！
そして来年は大学も卒業します。自分の思い描いているC & MILLSの未来像を１コ１コ実現していけるよう、日々精進して参ります。

不定期の営業時間にも関わらず、お店に遊びに来てくださった皆様。
ブログやFacebook、Instagram等でコメントを届けてくださった皆様。
C & MILLSに商品を提供してくださっているメーカーの皆様。
そして様々な面でサポートしてくださった全ての方々。
本当に本当にありがとうございました。

2015年ももっともっと面白いものをお届けできるよう、頑張ります！
これからもC & MILLSをよろしくお願い致します。

来年1/4(日)10:00より、お店にて皆様のお越しをお待ちしております！

よいお年を！

＜2015年1月前半の営業日＞
1/4(日)10:00-18:00
1/5(月)お休み
1/6(火)10:00-13:00
1/7(水)10:00-18:00
1/8(木)10:00-18:00
1/9(金)10:00-18:00
1/10(土)10:00-13:00
1/11(日)お休み
1/12(月)10:00~18:00
1/13(火)10:00-13:00
1/14(水)お休み
1/15(木)お休み

12月後半の営業時間のお知らせ。

こんにちは。C & MILLSです。

本日２回目のブログ更新です。１２月後半の営業時間のお知らせをさせて頂きます。

<営業時間>

12/17(水) 1o:00~18:00

12/18(木) 10:00~13:00

12/19(金) お休み

12/20(土) 10:30~18:00

12/21(日) 10:00~13:00

12/22(月) 10:00~13:00

12/23(火) 10:00~13:00

12/24(水) 10:00~18:00

12/25(木) 10:00~18:00

12/26(金) 10:00~13:00

12/27(土) 10:00~18:00

12/28(日) 10:00~13:00

12/29(月) 10:00~18:00

12/30(火) お休み

12/31(水) お休み

(sikiのリング)

今年もあと残り少し。。宜しくお願い致します。

C & MILLS

Facebook: https://www.facebook.com/candmills

Instagram: http://instagram.com/c_and_mills

FANTASTIC ARCADE PROJECT／12月の営業時間のお知らせ

こんにちは。C & MILLSです。

早速ですが、告知です。
来週 12/06(土), 12/07(日)に小倉魚町サンロード商店街で開催されるアートイベント、
" FANTASTIC ARCADE PROJECT さよならの向こうがわ"に光栄ながら、C & MILLSも参加させて頂くことになりました。

魚町サンロードを支えたアーケードの撤去に向けて、そのアーケードに
「さよなら」、そして「ありがとう」を贈るものです。

沢山のアーティストの方々と共に一つのプロジェクトに携われることにこの上ない幸せを感じております！最高のモノが出来るよう、私も精一杯頑張ります！そして楽しませて頂きます！

C & MILLSでは、お隣のMercato3内にありますナツメ書店さんと連携しての作品づくりの他、小倉魚町の思い出の詰まった風景を写真として切りとったものをモチーフとしたロゼット（勲章）を製作致します。また、今回のFAPのフライヤー等のデザインを担当されました、岡崎とものりさんのデザインを基にしたバッジを販売予定でございます。

アートを中心とした、演奏や展示など、楽しめること間違いなし！
是非、遊びにいらして下さい。お待ちしております。

詳細はこちらから→Fantastic Arcade Project
Facebookページ→https://www.facebook.com/FantasticArcadeProject?fref=ts

続いて 12月前半の営業時間のお知らせでございます。

＜営業時間＞
12/01(月)　お休み
12/02(火)　10:00~18:00
12/03(水)　10:00~18:00
12/04(木)　10:00~13:00
12/05(金)　10:00~18:00
12/06(土) FANTASTIC ARCADE PROJECT （通常営業 10:00~18:00）
12/07(日) FANTASTIC ARCADE PROJECT （通常営業 10:00~18:00）
12/08(月)　10:00~14:00
12/09(火)　10:00~13:00
12/10(水)　10:00~18:00
12/11(木)　10:00~18:00
12/12(金)　10:00~13:00
12/13(土)　10:00~18:00
12/14(日)　10:00~13:00
12/15(月)　10:00~14:00
12/16(火)　10:00~13:00
12/17(水)　10:00~18:00

宜しくお願い致します！
C & MILLS

Facabook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: http://instagram.com/c_and_mills 

11月後半の営業時間のお知らせ／葉巻の木箱

こんにちは、C & MILLSです。
前回のブログ投稿からちょっと日が空いてしまいました。

今週までは、CrossFMさんでのラジオ収録や魚町 Vicolo3内で開かれたまちゼミの「イギリスのちょっと通なマーケット・カフェ巡り講座」など、お喋りすることが多く何かとバタバタしてましたが、大変充実した２週間でした。
さて、１１月も後半に差し掛かり、2014年も残すところあと１ヶ月ちょっと。
2014年、思い残すことがないよう、まだまだ頑張ります！

営業時間のお知らせの前に、今回はイギリスのマーケットで仕入れた
葉巻の木箱をご紹介します。

価格：¥3,000(税込) 

こちらはキューバの首都、ハバナのもの。
イギリスのマーケットで初めて葉巻が入っていた木箱を目にしましたが、
こんなに洒落ているのか！と感動しました。←単に自分が知らなかっただけかも。
[サイズ]　縦：18.4cm  横：23.4cm  高さ：3cm

この木箱はロンドンのLondonfieldsエリアにあるマーケットの、
Netil Marketで見付けました。
小さいコンテナの中にカフェや美容室、ヴィンテージのメガネを取り扱うお店などが並ぶような、こじんまりしたマーケットですが、掘り出し物がたくさん！

このシンボルマークもなんだか可愛らしくて、すぐにゲットしました。

細部まで凝っているな〜〜〜
開けてみるとこんな感じです。

ちょっとした小物入れ、特にアクセサリー入れとして使えるのではないでしょうか？

続いて違う種類のものも。

価格：¥3,000(税込) 

[サイズ]　縦：18.4cm  横：23.4cm  高さ：3cm

こちらも同じくハバナのもの。
紋章は金色で色付けされてます。

手紙などを入れてもいいかもしれません。
上の写真に写っている木箱に入ったものは、以前もこのブログで紹介した
ロンドンのPresent & Correctの定規シール。
封筒のなかに、デザインが異なる、赤と緑のシールが計12枚入っています。

キューバの葉巻の木箱、いかがでしょうか？
※２点とも、一点物。

[営業時間]
11/17(月) 10:00~13:00
11/18( 火) 10:00~13:00
11/19(水) 10:00~18:00
11/20(木) お休み
11/21(金) 10:00~13:00
11/22( 土) 10:00~13:00
11/23(日) 13:00~18:00(若干の変更あり。FacebookやInstagramでお知らせ致します。)
11/24(月) 10:00~18:00
11/25(火) 10:00~13:00
11/26(水) 10:00~18:00
11/27(木) 10:00~18:00
11/28(金) 10:00~13:00
11/29( 土) 10:00~18:00
11/30(日) 10:00~13:00

宜しくお願い致します。
C & MILLS

Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: http://instagram.com/c_and_mills