ラベル Stationary の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Stationary の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016/05/15

Stopped by MISC store in Amsterdam.

昨日、びっくりするほど寒い日となったAmsterdamに(まだ)いるC & MILLSです。

本当に寒すぎて、こんな日に限って日本から持ってきたコートやヒートテックを着てなかった自分をビンタしてやりたい。

土曜日ということで、各地でマーケットが開かれてました。
屋外です。ええ。
寒かったです。雨に打たれました。でも傘さしません。雨降るってわかってても傘なんてさしません。持ってきてません。

マーケットの模様を載せようかなと思ったのですが、思ったほど自分が楽しんでなかったので(寒さのせい)、マーケット後に立ち寄ったショップに関して書いてみます。






その名もMISCELLANEOUS。別名 misc store。
どっちでも呼んでいいっぽいので、発音の簡単な「ミスク ストア」で。
こちらは日本やドイツ、ベルギーなどを中心とした文具が集まる文房具店です。



ここ、元々 気になっていたのですが、当然の如くPetite Passportに載ってました。(またやった)
ここでは色んな偶然が重なったのです。

1コ前のブログにも載せた、オランダのテキスタイルデザイナーMae Engelgeerのスタジオを訪れた際に出会ったGiuliaがこのmisc storeで働いてました。びっくり。
元々行こうと思っていたショップだったのですが、Giuliaから「私、MISCELLEANEOUSって所でも働いてるの〜」と聞いた際、misc storeの名前しか知らなかった私は「へ〜そんなステーショナリーショップあるんだねぇ!遊びに行くねー!」と、
MISCELLEANEOUS = misc storeとは思っておりませんでした。

↑こういう勘違いする人いるから、統一したほうがいいと思う。笑

そんなこんなで、一緒なんかーい!と一致したところで、お店を存分に見せて頂きました。何を見ても、どこを見ても、細部までお店が作り込まれていました。「商品のストーリーを大事に」というコンセプトがしっかりとお客さんにも伝わるお店です。でも気をつけないと、せっかくオランダに来たのに日本のものを買ってしまいそうになる。同じ商品でも、見せ方が違うだけで見たことないように見えるのはナゼでしょう。




そして、Giuliaと一緒に「コレ、日本。コレ、シラナイ。コレ、ドイツの〜」と楽しんでいる時に、一組のお客さんが。
これまたMaeのスタジオでインターンとして働いているNatasha(自転車の後ろに乗せてくれたイギリス人の女の子)が遊びにくるという偶然。
みんなビックリ。

このタイミングで、この場所で。非常に面白かったです。


ここで最後に振り返りましょう。
<本日の偶然>
その1:お目当のショップが(また)Petite Passportに載っていた
その2:2日前に会ったGiuliaが働いていた
その2.5:MISCELLEANEOUS = misc storeの一致(←これはもはや偶然ではないかも)
その3:Natashaも来店する

振り返ってみたら、結構どうでもいい感じでしたね。


ということで、ひとしきり文房具を楽しませてもらいましたが、最後に薄着だった私に店内なのにコートを着たGiuliaから「私は毎日気温をチェックするわ」と指摘を受けてからお別れしました。明日はコート着ます。





以上、悪天候の日のC & MILLSのショップレポートでした。
オワリ。


それでは、また。



C & MILLS
〒802-0006
福岡県北九州市小倉北区魚町3-3-12
中屋ビル1階 メルカート三番街内

Facebook: https://www.facebook.com/candmills

2015/04/12

Ça va? 4/12(Sun)



Good morning.
Ça va?
We're open today until 18pm!
Come and see these lovely products from Paris!
You'll find their way to be sincere to their products.

おはようございます。
本日C & MILLSは18pmまでのOPENでございます。

先日から店頭に並べている PAPIER TIGREのステーショナリー。
お越し下さるお客様方にご好評頂き、大変嬉しく思います。
彼らのノートやデザインに込められた想いを多くの方に伝えられればと思います。

本日も皆様のお越しを心よりお待ちしております。

C & MILLS
福岡県北九州市小倉北区魚町3丁目3-20 中屋ビル1階 ビッコロ三番街内


2015/03/31

PAPIER TIGRE !!!!

こんにちは。C & MILLSです。
3月も終わりに差し掛かりました。
私事ですがご報告が。
私、この度大学を卒業致しました!
留学期間も含め5年間お世話になった大学を去るのは案外あっさりとしたもので、
当分学生気分が抜ける気がしません。
しかし、去年6月からスタートさせたC & MILLSもあと約2ヶ月で一年になります。
これから、C & MILLSをより魅力的なお店に成長できるよう、
日々精進して参りますのでどうぞ宜しくお願い致します!

Bonjour, Bonjour.
It's already the end of March.
One thing, I'd like to inform. I finally graduated from University!
Time flies... 
I opened my shop "C & MILLS" last year during attendance at University.
So I couldn't open the shop regularly, however many customers dropped by.
I'm very happy with that.

From now on, I start my new life.
As C & MILLS, I'm going to show you lots of fabulous design at here.
I'm looking forward to seeing you again!

Thank you so much indeed.


そして本日、新しく入ってきた商品をご紹介致します!

And today, I have an another thing what I'd love to show you!

PAPIER TIGRE arrived from Paris!!!!!


フランスのパリのグラフッィクデザイナー3人組による、
100%再生紙を使用したプロダクトを展開している PAPIER TIGRE.
2011年にスタートして以来、日本の折り紙から
インスピレーションを受けたデザインを中心に、
ユニークな完全 Made in PARISの商品を展開しています。
一つ一つのデザインや作りにこだわりが見られ、
使う 時には何か特別なことを書きたくなるほど。


C & MILLSではノートを中心に、鉛筆と定規のセット、
メッセージカード、ステッカー、ブローチなどもご用意しております。

春の新生活にいかがでしょうか?

Beautiful stationaries made in Paris and made by three designers.
I'm crazy about their colorful and unique stationaries.
They started PAPIER TIGRE on 2011 and they are inspired by Japanese ORIGAMI. 

At C & MILLS, I have a wide range of notebooks. I also stock message cards, stickers, pencils, and brooches.

Why don't you use them for new life because it's Spring!



<B5 Notebooks> and <Wooden Pencil×Ruler>

~The Athlete~/ wooden pencil and ruler.(made from French wood)

~The Traffic~

~Rainbow~


NEW DESIGN!
↓↓↓

~The Tellus~ 

 ~The volcanic~




中身は1冊の中で3パターンに分かれています。
イエローとグレーの罫線が引かれたものと、白地の無地タイプ。

Two ruled and one plain.



裏側のデザイン

 Letter press



<Pocket sized reporter notebooks>

~The Pico~


裏側のデザインは紺色。





<3 pocket note books>

~The 3 Bureaucrats~


3冊のポケットサイズのノートがクリップで留められているなんとも可愛らしいノートセット。


3冊とも中身は異なります。
罫線、マス目、無地の3パターン。


~Triathlons~



こちらも上のモノと同様に3冊とも中身のデザインが異なります。


<Message Cards>

~Happy Birthday~



~Merci~


<BROOCH>

~Tigre (argent)~




~Amour Infini~





<The Sticky Tags> 
こちらは様々なデザインのステッカーが入っているセット。

(images from Papier Tigre)

ステッカーはノートに貼ったり、
プレゼントのラッピングなどにも使えます。
ビンに貼ったりなんかしても、すごくかわいい!


フランスの遊び心に溢れたPAPIER TIGREの商品のご紹介でした!
ちなみに、現在発売中の女性ファッション誌 "FUDGE" 4月号 にて
パリ特集をしており、その中にPapier Tigreのお店の模様が掲載されております。
是非ご覧ください。


この投稿に4月の営業時間を書こうとしたのですが、
ちょっと内容量が多いので、営業時間は別で載せます!



PAPIER TIGRE (HP): http://www.papiertigre.fr/en/

C & MILLS
〒802-0006
福岡県北九州市小倉北区魚町3-3-20 中屋ビル1階 Vicolo3内

Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/

2014/10/15

"Price Tag Jotter" from PRESENT /&/ CORRECT


こんにちは。C & MILLSです。
今日は以前もこのブログで紹介した "PRESENT /&/ CORRECT"の
"Price Tag Jotter"というシリーズのノートをご紹介します。
(→以前の記事はこちらから)

Hello.
Today, I'll show you this jotter from PRESENT /&/ CORRECT.


(右上に写ってるキーホルダーは今後ご紹介致します)

ノートって、何に使うか分からないけどつい買ってしまいませんか?(←私だけですかね?)
グレーの無地のノートに、付属のステッカーを貼って貼って、アレンジ。
上の写真は既にステッカーを貼ったもの。

You unconsciously buy notebooks despite you don't know what is for, don't you?
Stick stickers on plane gray notebook.
The jotter on above photo is already sticked them.



このように、11種類のステッカーが付いており、
好きなよ〜に貼って、
好きなよ〜に書いて。。

You have 11 stickers.
Stick them what you want.
Write something on them what you like.


中はこのような感じで、家計簿としても使えます。
"Jotter"とはメモ帳という意味で、その日遣った金額をメモメモ。。
私はというと、記入して、費やした金額を確認して、
現実突きつけられて、よくゾっとしてます笑

でもこうやって書き留めていくことで、要らないモノを省いていって
生活をシンプルにできる気がします。
私ももっとシンプルに、、、

Inside is like this. You can use it as a household accounts notebook.
In my case, write price on jotter what I spent, 
and I check an amount of money how much I spent.
Then I feel blue....

However you check it like this, you can save something what you really don't need.
Then you'll realize SIMPLE life.
I should be more simple...



私はまず、何に使うか分からないノートを買うのを控えます
(←言ってみるだけ。多分止めない。)

Firstly, I'll save money for spending notebooks that I don't know what is for.
(←Just I'm saying. I definitely can't stop buying it.)

Bye.

C & MILLS