メディア掲載【チルチンびと広場】

こんにちは。 C & MILLSです。
メディア掲載のお知らせです。

コミュニティサイトのチルチンびと広場に当店を紹介して頂きました。
ありがとうございます。

これから、今後予定しているイベント情報などはこちらの方でもご案内させて頂きます。
よろしかったらご覧下さいませ。


↓下のバナーから掲載記事にとべます。

OZ magazine最新号(7/12 発売)に掲載していただいております！

Wednesday 13th July 
Good morning.
We are open today from 10am to 6pm.

We are on "OZ magazine"! Thank you!


おはようございます。
本日も10:00-18:00までOpenしてます。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして、昨日発売のOZマガジンの北九州特集の中で、C & MILLSを取り上げて頂いております。宜しかったらご覧ください。
OZ magazineさん、ありがとうございます。

C & MILLS

〒802-0006

福岡県北九州市小倉北区魚町3-3-12

中屋ビル１階 メルカート三番街内

E-mail : candmills2014@gmail.com

HP: http://candmills.com/

Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/ 

Facebook: https://www.facebook.com/candm

OZ magazine TRIP 4月号増刊に掲載して頂きました。

こんにちは。C & MILLSです。

OZ magazine TRIP 4月号増刊に、ジモトトリップという特集の中で北九州、そしてMercato3が取り上げられております。その中にC & MILLSも掲載して頂きました。

ちょっとだけインタビュー記事も。。

OZマガジンさん、ありがとうございました。

タイトルにあるように、電車旅特集です。

のんびりと電車旅したくなりました。だって春だもの。。 

是非ご覧ください。

We are on "OZ magazine TRIP". Thank you so much.

C & MILLS

〒802-0006

福岡県北九州市小倉北区魚町3-3-12

中屋ビル１階 メルカート三番街内

E-mail : candmills2014@gmail.com

HP: http://candmills.com/

Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/ 

Facebook: https://www.facebook.com/candmills

西日本新聞に取り上げて頂きました。

こんにちは。C & MILLSです。

僭越ながら、
6/17(水)の西日本新聞の朝刊にC & MILLSを取り上げて頂きました。

イチオシ商品は！？と聞かれ、
「全部！」と答えたかったのですが、
全部は入りきらないので、Papier Tigreのノートと一緒に写してもらいました。

西日本新聞さん、ありがとうございました。


C & MILLS was on newspaper!!

C & MILLS

PAPIER TIGRE !!!!

こんにちは。C & MILLSです。

３月も終わりに差し掛かりました。

私事ですがご報告が。

私、この度大学を卒業致しました！

留学期間も含め５年間お世話になった大学を去るのは案外あっさりとしたもので、

当分学生気分が抜ける気がしません。

しかし、去年６月からスタートさせたC & MILLSもあと約２ヶ月で一年になります。

これから、C & MILLSをより魅力的なお店に成長できるよう、

日々精進して参りますのでどうぞ宜しくお願い致します！

Bonjour, Bonjour.

It's already the end of March.

One thing, I'd like to inform. I finally graduated from University!

Time flies... 

I opened my shop "C & MILLS" last year during attendance at University.

So I couldn't open the shop regularly, however many customers dropped by.

I'm very happy with that.

From now on, I start my new life.

As C & MILLS, I'm going to show you lots of fabulous design at here.

I'm looking forward to seeing you again!

Thank you so much indeed.

そして本日、新しく入ってきた商品をご紹介致します！

And today, I have an another thing what I'd love to show you!

PAPIER TIGRE arrived from Paris!!!!!

フランスのパリのグラフッィクデザイナー３人組による、

100%再生紙を使用したプロダクトを展開している PAPIER TIGRE.

2011年にスタートして以来、日本の折り紙から

インスピレーションを受けたデザインを中心に、

ユニークな完全 Made in PARISの商品を展開しています。

一つ一つのデザインや作りにこだわりが見られ、

使う 時には何か特別なことを書きたくなるほど。

C & MILLSではノートを中心に、鉛筆と定規のセット、

メッセージカード、ステッカー、ブローチなどもご用意しております。

春の新生活にいかがでしょうか？

Beautiful stationaries made in Paris and made by three designers.

I'm crazy about their colorful and unique stationaries.

They started PAPIER TIGRE on 2011 and they are inspired by Japanese ORIGAMI. 

At C & MILLS, I have a wide range of notebooks. I also stock message cards, stickers, pencils, and brooches.

Why don't you use them for new life because it's Spring!

<B5 Notebooks> and <Wooden Pencil×Ruler>

~The Athlete~/ wooden pencil and ruler.(made from French wood)

~The Traffic~

~Rainbow~

NEW DESIGN!

↓↓↓

~The Tellus~ 

 ~The volcanic~

中身は１冊の中で３パターンに分かれています。
イエローとグレーの罫線が引かれたものと、白地の無地タイプ。

Two ruled and one plain.

裏側のデザイン

 Letter press



<Pocket sized reporter notebooks>

~The Pico~

裏側のデザインは紺色。

<3 pocket note books>

~The 3 Bureaucrats~

３冊のポケットサイズのノートがクリップで留められているなんとも可愛らしいノートセット。

３冊とも中身は異なります。
罫線、マス目、無地の３パターン。


~Triathlons~

こちらも上のモノと同様に３冊とも中身のデザインが異なります。

<Message Cards>

~Happy Birthday~

~Merci~

<BROOCH>

~Tigre (argent)~

~Amour Infini~

<The Sticky Tags> 

こちらは様々なデザインのステッカーが入っているセット。

(images from Papier Tigre)

ステッカーはノートに貼ったり、

プレゼントのラッピングなどにも使えます。

ビンに貼ったりなんかしても、すごくかわいい！

フランスの遊び心に溢れたPAPIER TIGREの商品のご紹介でした！

ちなみに、現在発売中の女性ファッション誌 "FUDGE" 4月号 にて

パリ特集をしており、その中にPapier Tigreのお店の模様が掲載されております。

是非ご覧ください。

この投稿に４月の営業時間を書こうとしたのですが、

ちょっと内容量が多いので、営業時間は別で載せます！

PAPIER TIGRE (HP): http://www.papiertigre.fr/en/

C & MILLS
〒802-0006

福岡県北九州市小倉北区魚町３-３-２０ 中屋ビル１階 Vicolo3内

Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/

タウンマガジン TRIP-OFF

こんにちは。C & MILLSです。


いきなりですが、お知らせがひとつ。
C & MILLSの店舗は福岡県北九州市の小倉の街にあるのですが、この小倉という街は他の街と比べてもかなり独特な雰囲気を持っていると、お店を持ってからより強く感じるようになりました。昔からの商店街があったり、日本で一番最初にできたと言われる（諸説あるようですが）アーケードが残っていたり、小倉城があったり、工場地帯もあったり。。。
そんなユニークな街に焦点を置いたタウンマガジン、"TRIP OFF"がスタートしました。
このTRIP OFFは同世代の仲間たちでスタートしたもので、その街で活動している人の裏っかわ（お店を始めたきっかけや経緯など）を取材しています。そういった背景を知ることで、その街を知る"きっかけ"、訪れる"きっかけ"になることを目的としています。
この中で、今回 C & MILLSも特集してもらい、C & MILLSを始めたきっかけや今後のことなどをお喋りさせてもらっています。

TRIP OFFは小倉に限らず、これから様々な地域にTRIPしていきます。
是非、ご覧ください！


TRIP OFF HP: http://www.trip-off.com/
Facebook page: https://www.facebook.com/tripp.ooff/



C & MILLS
Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/

営業時間／新商品のお知らせ

こんにちは、C & MILLSです。

今回はメディア情報と新商品の紹介、営業時間のお知らせです。

内容がごちゃごちゃしてますが、、、

現在発売されている" 福岡Walker "8月号の"小倉のMAP"のコーナーで

C & MILLSを掲載して頂きました！

福岡Walkerさん、ありがとうございます！

Hello!

C & MILLS appeared in a magazine " Fukuoka Walker".

It's now on sale!!

I'm so happy and thank you for  writing it!!

是非、ご覧下さい！

そして、既に放送されましたが、

先日7/19(金)に放送された " めんたいワイド "でも

店舗と商品を放送して頂きました。

And it was already broadcasted on TV, C & MILLS was on Television!!!

これから、もっともっと多くの方に知られて、

新しいモノを数多く発信できていければいいな〜と思っています。

なので、今回このように雑誌やテレビ放送で取り扱って頂けて感激です！

これからも引き続きフルスロットルで頑張っていきますので、よろしくお願い致します！

I'm deeply moved by that. And I really glad to show you my products thorough media.
Thank you very much!

続いては、新しい商品のご紹介を。。
From now on, I'd like to show you new product.

"What is your destination?" あなたの目的地はどこですか？

パスポート、作りました(笑)

*パスポート風に刺繍したノートです。

写真に載っているトートバッグも販売しております。
イギリスで見付けた、フェアトレードのトートバッグ。
手作り感プンプン！

I made a passport! haha
Obviously it' like a passport. I made stitches!

えんじ色の表紙を金糸と銀糸で刺繍したミニノート。

パスポートノート（無地) : ¥1,200
フェアトレードのトートバッグ(一品限り）: ¥3,500

[営業時間]

07/22(火)　15:00~18:00

07/23(水)　10:00~18:00

07/24(木)　12:00~18:00

07/25(金)　お休み

07/26(土)　10:00~13:00

07/27(日)　10:00~13:00

07/28(月)　10:00~13:30

07/29(火)　15:00~18:00

07/30(水)　10:00~18:00

07/31(木)　10:00~13:00

いつも通り不規則ですが、よろしくお願い致します。

C & MILLS