ありがとうございました！！！

こんばんは。C & MILLS です。

Vicolo3内での C & MILLSの営業、先ほど終了致しました。
およそ11ヶ月間、誠にありがとうございました。

今日はいつも通り、10:00~18:00まで営業しておりましたが、
遠方からわざわざご挨拶にいらして下さったお客様や、
見納めに来たよ〜っていらして下さったお客様方、
偶然来られてお店を移転することをお伝えできたりと
最後の最後まで沢山の方々とお会いできてとても嬉しかったです。

これまで C & MILLSと店主を支えて下さった皆様に感謝申し上げます。誠にありがとうございました！

また新しい店舗で皆様とお会いできるのを楽しみにしております！
５月中旬にオープンできるよう頑張ります！

移転先住所：

福岡県北九州市小倉北区魚町３丁目３番１２号中屋ビル１階メルカート三番街内

Thank you very very much indeed.
We'll open again mid of MAY.
See you in a bit!!

C & MILLS

Facebook: https://www.facebook.com/candmills

Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/

Vicolo3内での営業 最終日

こんにちは。C & MILLSです。

今日からGWが始まる方も多いはず。

C & MILLSは本日29日をもって、
ビッコロ三番街内での営業を終了致します。

本日も皆様のお越しを心よりお待ちしております。


新店舗のオープンは５月中旬を予定しております。
その前に５月５日( 火)に移転先のメルカート三番街内にて、
周りの店舗の方々と共にフリーマーケットを開催しますので、
そちらも遊びにいらして下さい。

フリーマーケット CLOSET

C & MILLS

Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/

C & MILLS 移転致します！

こんにちは。C & MILLSです。

突然ですが、この度 C & MILLSは移転が決定致しましたことをご報告させて頂きます。

C & MILLSは2014年6月15日に、小倉北区魚町３丁目のVicolo3内にOpen致しました。
Openしてから多くのお客様にご来店頂き、
また様々なイベントにも参加させて頂きました。
1.5坪という小さな小さなお店ですが、
Facebookやブログを見て探して来てくださったり、
何度も足を運んでくださるお客様もいらっしゃりと、
お店を始めてからとても楽しく幸せな毎日を過ごさせて頂きました。
そしてあっという間の一年でした。
誠にありがとうございました。

まだ大学生だった私が、右も左も分からないところからお店をスタートさせました。

当初からこれまで、本当に多くの方々に支えられながら、
ひとつひとつ手探りで、実践で学んでいく日々でしたが、

いつも多くの方々に手取り足取り様々なことを教えて頂きました。

大学とアルバイトとお店を行き来していおり、

不定期のオープンにも関わらず辛抱強く待って下さるお客様、

私がお店にいない間に代わりに

お店を見て下さるなどのサポートして頂いた周りの店舗の方々、

こんな若輩者の私に商品を卸して下さるメーカーの方々、

私に日々たくさんの出会いを運んでくださった方々には、

感謝してもしきれないほどです。

そしてC & MILLS がスタートして2年目を前の５月に
移転をすることが決定致しました！
場所は現在お店があるVicolo3からすぐの、
Mercato3(メルカート三番街）内、"Kiste"さんがいらっしゃった店舗です。
移転先である, Kisteさんは本当に素敵なお店で、
いつも見たことのないような雑貨が置かれており、
私自身もよく遊びに行かせてもらってました。
そんな素敵なKisteさんの後に入るため、
今からソワソワドキドキと落ち着かないのですが、
これからもC & MILLSと店主の中山をご支援頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。

(移転先)


オープンの日程が決まり次第、Facebook,ブログ, Instagram 等でご連絡させて頂きます。


店舗を移してからは、新たなブランドも入れていきますので、そちらもお楽しみに。。


急なお知らせとなりましたが、
現在Vicolo3内にある店舗は4月29日をもって閉店とさせて頂きます。
そして新店舗は5月中旬OPENを予定しております。
そのオープン前の５月５日(火)、
Mercato3にてフリーマーケット" Closet"を開催致します。
C & MILLSは移転先である、Kisteさんがいらっしゃった店舗にて
Kisteさんと共に商品を販売させて頂きます!

<参加店舗>
古庄 花江 (古着)
蜂月堂 (古着)
Kiste (雑貨・小物)
水玉食堂 (古物)
ナツメ書店 (古着・雑貨)
数奇者Design (イロイロ)
C & MILLS (雑貨・古着)

是非遊びにいらして下さい。




まだまだ未熟なC & MILLSではございますが、
今後ともご愛顧賜わりますよう、お願い申し上げます。


C & MILLS
中山 千明

Spital Market!! は明日です！

Good morning all!

We're open tomorrow at Spital Market in Moji!!
Come and see us to see fabulous products and have a nice coffee!!


おはようございます。
本日4/25(Sat)は明日のイベント、Spital Marketの設営準備のため
お店は急遽お休みとさせて頂きます。
当日のお知らせとなり、大変申し訳ございません。

新しい商品と共に、明日の皆様のご来場を心よりお待ちしております！

門司のBRICK HALLで行われる、Spital Marketへ是非！
10:00am STARTです！

Have fun!!


C & MILLS

BREAKFAST at home

こんにちは。C & MILLSです。

今回はInstagramでもよく載せている朝ごはんの写真をひたすら載せていこうかなと思います。
ネタ切れではありません、決して。笑

朝ごはんは自分にとっては1日のスタートを切るための超重要栄養剤です。

美味しい紅茶 or コーヒーとパンなどを自分のお気に入りの器に入れて、

ボ〜っとしながら朝食をとるだけでその日は良い1日になりそうな気がします←単純



最近の朝食はもっぱらパンばかり。


Hello,Hello.

Today I'd like to show you pictures of breakfast at home.
It's not associated with C & MILLS, but I just want to put pictures of that on this blog.
I usually put them on my Instagram.


< BAGUETTE>

cup: KIHARA(Arita porcelain)

postcards: HelenDealtry , JenniferParryDodge , KindahKhalidy

左上から、ラムレーズンミルクジャム、ピーナッツ、
マーガリン×イチゴジャムを塗りたくる。(←分かってます。高カロリーなのは。)


Baguettes with Rum raisin milk jam, peanut butter and Strawberry jam.
I know these are high-calorie.

plate: NARUMI Japan

これ、下にバゲットが隠れてるんです。実は。
エッグベネディクトです。一応。


Actually, baguette is hidden by egg.
Just in case, this is eggs benedict.



＜TOAST＞

私、食パンの焼き方にはうるさいんです。
いかに、ザクっと香ばしく食べられるかがキモ。
バターをのせるタイミングとか微調整とかで、朝から忙しいんです。


I'm fussy about toast. so I'm so busy to think about way to have and bake toast in the morning.

cup: 上出長右衛門窯 (Hasami Porcelain)
bowl: 濱田窯

ヨーグルトにはちみつをかけて。

Yoghurt with honey.

cup from: Love Your Plane  in Oxford

カップはイギリスのオックスフォードにあるセレクトショップ、
Love Your Plane  でゲットしました。イギリスのBristolという街で作られているカップだそう。Oxfordって書いてるし、Oxford大学のRowing club(日本でいうレガッタ?)の絵も描かれてるしで、一目惚れして日本まで連れて帰ってきました。大きいサイズなので、一気に大量のカフェインが摂取できます(笑)


This cup is from "Love your plane" in Oxford, UK.
Cups made in Bristol.
I decided to buy it at first sight because it's drawn "OXFORD" and rowing club of Oxford Uni.
I also like this size. For sure you'll be able to get much amount of caffein. haha

cup: Richard Ginori

時にはジャムではなく、アボカドとかポーチドエッグとかのせちゃう。
この日の朝は早起きしてエッグベネディクトを作りました。
ソースはバターとマヨとレモン汁を和えてるし、
アボカドたっぷり、それにポーチドエッグ１コ。
もうハイカロリー万歳。でも朝だからいいんです。消費してくれるはず、、多分。

This day, I woke up early morning, and made eggs benedict.
It made me full, but I was allowed to have it because it's morning.
On day time I use energy so I don't matter having a high-calorie breakfast.

cup: マルヒロ(Arita Porcelain)
plate: NARUMI Japan

この日はトーストにタマゴをトッピングしたものと、シナモンシュガーで味付けしたものと、スコーンというバラバラな組み合わせ。
カップはお気に入りのマルヒロのカップ。
このデザインがもう廃盤なのが残念。

Scone and toast with eggs and cinnamon. uh~mingle..




<フレンチトースト>

cup: 上出長右衛門窯(HASAMI porcelain)

フレンチトーストはスタンダードなものでシナモン味。

cups: Richard Ginori
tea maker: HARIO
plate(yellow): NARUMI Japan


ティーメーカーはHARIOの茶王。
昔からあるものらしく、ずっと使ってなかったけれど
最近は紅茶をいれるときはコレばかり使います。
まるッ！と加減がかわいい。

I love this tea maker from HARIO.
Love this form and color.




<Pancakes>

cup&plate : KIHARA(Arita Porcelain)


我が家のパンケーキはパンケーキミックスにプレーンヨーグルトを混ぜただけのもの。
モチモチ感がすごい出るし、大量に安く作れるので
流行りのパンケーキ屋さんに行く気にはなりません。


I usually use yoghurt for making pancakes. Yoghurt make it soft.
I think this is the best pancake.
So I don't need to go to pancake stores like people make queue.

cup: GIVENCHY

パンケーキにトッピングするのはクリームチーズにメイプルシロップ。
絶妙なんです。是非お試しを。


For pancakes. Cream cheese with maple syrup is the BEST!

cup: Love your Plane(UK)
Plate: NARUMI Japan

パンケーキにトッピングしているのはラズベリージャム。
このジャムはLondonにある大好きなカフェ、Monmouth Coffeeで発見。


For this pancakes, I had raspberry jam which I found at Monmouth coffee in London.

ジャムはENGLAND PRESERVESのもの。
ラズベリー以外にもルバーブやマーマレードなど、多種多様。
Moumouth Coffeeでは販売されてなかったのですが、
LondonにあるARBIONにてゲット。
パッケージも味も全てよし！


Jar of jam is from ENGLAND PRESERVES in UK.
I got it at ARBION in London.



<Pain au chocolat>

cup: NORITAKE


なぜ卵が写り込んでいるのかといいますと、
この前日がイースターでした。
なので"イースターエッグ"を撮りたかったのですが、時すでに遅し。
インスタに載せた時にはもうイースターの次の日になっていたので、
卵はサラっと流してもらいました。

I took this picture for Easter.


<SCONE>

ホームメイドのスコーン。
バターとイチゴジャムを塗りたくります。本当はクロテッドクリームが欲しいけど。。
リンゴはココナッツオイルで焼き、ハチミツとシナモンパウダーを味付けに。


Home-made scones.
I had it with butter and strawberry jam. But to be honest, I wanna clotted cream.
Baked apples by using coconut oil. and tasted by honey and cinnamon powder.

cup: 濱田窯

こちらのスコーンはバターを混ぜて作られた上のものとは違い、
ココナッツオイルを混ぜて作ったもの。
砂糖を入れず、塩で味付けしているため、
ジャムの甘さとスコーンの塩味がマッチ。


This scone made by using coconut oil and salt, no sugar.



<Granola>

こちらのグラノーラはもともとベリーがたっぷり入ってました。
イギリスのスーパーで買ったものなんですが、
イギリスはこういったグラノーラやオートミール、ミューズリなどの種類が豊富。
全部持って帰りたくなる。。



<Others>

cup: Richard Ginori

朝からガッツリ！

cup: マルヒロ（HASAMI Porcelain）

こちらのパンはお店によく遊びに来て下さるお客様から頂いたもの。
天然酵母で作られ、サクモチの美味しい美味しいパン。
ほっこりしました。

cup:  Emma Bridgewater
plate: GIVENCHY


マグカップはイギリスのEmma Bridgewaterのもの。
2012年コレクション"DIAMOND JUBILEE"。
エリザベス女王の即位60周年（Diamond Jubileeといいます）を祝したデザイン。
カップの色合いやガッシリ感が大好きです。
ここでは、オーダーで自分の名前をマグなどにいれることもできます。




といった感じで毎朝、私は朝ごはんを楽しんでますよーっていう投稿でした。
Instagramではよくこういう食関連を投稿してます。
是非そちらも合わせてご覧ください。
C & MILLS instagram: https://instagram.com/c_and_mills/
アカウントID: c_and_mills

お付き合いありがとうございました。


Thank you for reading this blog.
I often take pictures and post them on my Instagram.
Please check it out:)



C & MILLS

〒802-0006

福岡県北九州市小倉北区魚町３-３-２０ 中屋ビル１階 Vicolo3内

Instagram : https://instagram.com/c_and_mills/
Facebook: https://www.facebook.com/candmills

NEW Jewelry / ネットショップ始めました。

こんにちは。C & MILLSです。

先日からチラホラとプラバンの商品を載せているのですが、
そのプラバンの新しい作品が出来上がって参りました。


Hi:)
Recently, I've been writing blog about Pla-Ban(Plastic-Board). →Previous blog
And I made new jewelries which made of that.

こういった感じのシンプルなピアス（イヤリング変更可）を
様々な形でご用意しております。


そして、少しづつではございますが、
ネットショップもOPENしました。

Check it out → C & MILLS online shop

上記のピアスなども載せていますので、宜しかったらご覧下さい。
まだ数は少ないですが、これから増やしていきたいと思います。


I made them and stock lots of sharp like this.

And one thing, I'd like to notice you.
I opened online shop of C & MILLS!
Check it out:)
I'll be happy if you like it.




C & MILLS

〒802-0006

福岡県北九州市小倉北区魚町３-３-２０ 中屋ビル１階 Vicolo3内

Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/

Ça va? 4/12(Sun)

Good morning.
Ça va?

We're open today until 18pm!
Come and see these lovely products from Paris!
You'll find their way to be sincere to their products.

おはようございます。
本日C & MILLSは18pmまでのOPENでございます。

先日から店頭に並べている PAPIER TIGREのステーショナリー。
お越し下さるお客様方にご好評頂き、大変嬉しく思います。
彼らのノートやデザインに込められた想いを多くの方に伝えられればと思います。

本日も皆様のお越しを心よりお待ちしております。

C & MILLS

福岡県北九州市小倉北区魚町3丁目3-20 中屋ビル１階 ビッコロ三番街内

Keep making...Vol.2

こんにちは。C & MILLSです。
本日は前回載せたプラバン作品のご紹介の続きです。


プラバンのバッジは時々イベントに合わせて作らせて頂くことがあります。
下の写真は、去年１２月に行われた
Fantastic Arcade Projectの際に作ったものの、製作過程です。

焼く前のプラバン

焼いた後、色付け中。

オカザキデザインOKAZAKI DESIGN OFFICE代表の岡崎さんがデザインしたFAPのフライヤーに載っている
多角形を切り取って、色付けしました。
なので、一つとして同じものはナシ。

完成品。


続いては年に２回、魚町で開催される
RENOVATION SCHOOL at 北九州 2015年 冬に作ったもの。
このリノベスクールではコースが事業計画コース、セルフリノベコース、公共空間コースの３つに分かれ、それぞれユニットマスターと言われる、全国で活躍していらっしゃる建築士の方やリノベーション事業に関わる方々が各コース、各ユニットにつくのですが、この中の事業計画コースのユニットマスターの方々の顔面バッジを作らせて頂きました。


今までで、ここまでの数を作ったことはない！ってほど作りました。
若干もう記憶にありません(笑)

色付け前

色付け後

また夏にも開催されるので、作らせてもらいたいな〜。



ここからは、イベントのものではありませんが、
プラバンを使ってアクセサリーを作ったものです。

Libertyプリントの生地とあわせてブレスレットを作りました。

こちらはピアスにしたもの。


こういった感じでプラバンを日々黙々と作っています。
今度出店する SPITAL MARKETでもプラバンの新しい作品を販売する予定です！
１コ前の投稿にチラっと写真を載せております。→（前回の投稿）
お楽しみに！



C & MILLS

〒802-0006

福岡県北九州市小倉北区魚町３-３-２０ 中屋ビル１階 Vicolo3内

Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/

Spital Market @BRICK HALL 門司 に出店することになりました！

こんにちは。C & MILLSです。

いきなりですが、ひとつお知らせが。

4/26(Sun)に門司のブリックホールで開かれる

Spital Marketに初出店させて頂くことになりました！

マーケットでは新作のバッジやアクセサリーをお見せする予定です。
沢山の素敵な出店者の方々に混ざって、面白いものを提供できたらと思います。
また、詳しくお知らせします！

是非遊びに来られて下さい！

夜はLIVEもありまーす！

Spital Market Facebook page: https://www.facebook.com/spitalmarket

マーケットでお披露目する予定のプラバンバッジをちょっとだけ。。

これはまだ製作途中のものです。

それぞれ、星座とその星座生まれの著名人を描いてます。

これからまだ色付けなどをしていくのですが、

私はこの焼いた後のプラバンが一番好きです。

小さくなって、ちゃんと形になりつつあるっていうのが。。

こんな感じですが、お楽しみに！

C & MILLS

Keep making....

こんにちは。C & MILLSです。

本日はこれまで製作してきたプラバンをご紹介していこうかな、と思います。

自分がお店を始める前からマーケットなどで販売していたプラバン作品。

原点だと言ってもいいくらい。

それなのに！ほとんど（いや、全く？）ブログに載せていなかった！！
...ということで、見てやってください。


Hi :)
Today I'll show you brooches made from plastic board.

Before I started my shop C & MILLS, I've made them and sold.
However I've never shown you these brooches on this blog.

I'll be happy if you're interested in them.



<お札シリーズ>　
左から千円札、旧五千円札、一万円
五千円札に関しては、樋口一葉より、新渡戸稲造の方が自分的に好きなので、、、

They're drawn on Japanese bill.

＜芥川龍之介＞
これはフェルト生地と合わせたバッジ。
芥川サンって、ネットで検索したらこのポーズしか出てこないんですよ。

He is a Japanese novelist, Ryunosuke Akutagawa.

＜Woody Allen＞
彼の映画が好き過ぎて、描いちゃいました。
王冠のカラーはコロコロ変わります。
ロングセラーのひとつ。

I like his film, "Midnight in Paris" and "Rome to with love".
So I drew him.

<Sir Alfred Joseph Hitchcock>

ヒッチコックの生き様を描いたアンソニーホプキンス主演の映画、

「HITCHCHCOCK」を観て、ヒッチコックに愛着が湧き、描いちゃいました。

ズボンのカラー、コロコロ変わります。

Since I've seen film "HITCHCHCOCK" which Sir Philip Anthony Hopkins stars in the film, I'm very interested in his way to live.

<おじさん with リボン>

３人のおじさんを描いたものをリボンに縫い付けているのですが、

これも一応モデルはいます。

青のリボンのおじさんは、私の大好きなイギリスの俳優、Bill Nighy ビル・ナイです。

メガネをずらした格好での写真が多くあります。

I made these brooches by using ribbons.

And right blue one, you may know him.

He is Bill Nighy. He is my the most favorite actor.

You might find many pictures with grasses slipping off like that.

＜誰か＞
これは、男性ファッション誌に載っていた誰かなのですが、
こういう顔、よくいるよな〜と。。笑

I actually don't know him, haha.

＜Marilyn Monroe＞
このマリリンモンローはよくマドンナですか？って言われます。
見えなくもない。。

Some customers ask me "Is she Madonna?"
Uh....could be... 

＜紫式部 with ロゼット＞
紫式部を無性に描きたくなったことも、、
これはロゼットと組み合わせました。
でもバッジであれば、大体はロゼットと組み合わせ可能です。

She is a court poet in the HEIAN period(about 1000 years ago).

<おださん／ひでさん>
意外にウケが良くて、何回か作ったお二人。

They are Japanese general.

よく著名人の顔（特におじさん）を描くことが多いのですが、
「何コレ？」っていうのを描くのも好きです。


＜魚＞
これは学生時代、落書きでノートに描いてたもの。暇つぶしには丁度いい落書きでした笑

I used to draw this fish on notebooks when I was student.
I could kill time by drawing it.

<Statue of Liberty 自由の女神>

<Geometry>

<C & MILLS>

オーダーを受け付けているので、
バースデーなどにお渡しするものを製作することもあります。
オーダーはお写真を頂きましたら、製作致します！

（※数量やデザインによっては一部お断りさせて頂く可能性もございますのでご了承下さい）

直接ご連絡下さい。→コチラまで：candmills2014@gmail.com


You can order these brooches for someone's birthday gifts.
If you give me pictures, I'll draw.


以下オーダーのもの。

Samples are below.

イベント時に製作したものや、
アクセサリーなども載せようと思っていたのですが、
なんだか量がいっぱいになったので、次回に持ち越し。
どうぞお楽しみに！


Next blog is also about brooches!


See you later!

C & MILLS

〒802-0006

福岡県北九州市小倉北区魚町３-３-２０ 中屋ビル１階 Vicolo3内

Facebook: https://www.facebook.com/candmills
Instagram: https://instagram.com/c_and_mills/