2016/01/14

Traveling by using Petite Passport guide!




When I found this shop on the website of Petite Passport , 

I decided to go to Köln only for this shop, "utensil". 

Actually I was in Düsseldorf, but I had nothing to do that day. 

So I visited, although it was quite difficult for me to speak and understand German. 

When I arrived there, I was really into this shop. 

And enjoyed having a chat with an owner of this shop. 

Also around this area, there're stunning shops, cafés and so on. 

Hopefully, I'd love to stop by there.


Also you can find more information of this area on this blog→ HERE



2年前弾丸でドイツに行った際、Petite Passportで見付けた、

ケルンにあるこの"utensil"というショップに行きました。

1日目はデュッセルドルフに居たものの、2日目はフリーだったため、

Petite Passport をチェックしていたら、隣街のケルンに素敵なショップがあるのを発見しました。


なので、このショップに行くためだけに電車に乗り、

WiFiも何もない所でスクショしたMAPを頼りに、人に尋ねながらと、

なかなかタフな旅をしてました。

しかしどストライクなショップと、その周辺にあるカフェやギャラリーが良すぎて、

ケルンに行くことはもう無さそうだけど、

またここのためだけには行ってみても良いな、とも思いました。



ショップのオーナーさんとお喋りしながら、商品を物色しつつも
写真まで撮らせてもらいました。

ここ、utensilや周辺エリアの情報を載せた以前書いたブログも合わせてどうぞ。
HERE



Petite Passport guide books are available at C & MILLS!

C & MILLSにガイドブック並んでおります。


C & MILLS
〒802-0006
福岡県北九州市小倉北区魚町3-3-12
中屋ビル1階 メルカート三番街内


2016/01/13

PETITE PASSPORT guide books are in !!!




Finally, PETITE PASSPORT guide books are in !! 




本日よりヨーロッパのガイドブック、PETITE PASSPORT を販売開始いたします。

オランダで発行されているもので、もともとはWeb上のガイドでした。

それがこの度ガイドブックとなり、

ドイツのベルリン、フランスのパリ、スペインのバルセロナ、そしてオランダのアムステルダムの4箇所がそれぞれ本となっております。

今後はイギリスのロンドン、アメリカのニューヨークが発行されます。




自分自身、ヨーロッパを巡るとき、このPETITE PASSPORT を活用して、

カフェやショップをまわっていました。

これをチェックしてれば間違いない、と思うほど、素敵なセレクトです。

ガイドブックにはそれぞれ、EAT, SHOP, STAYに項目が分かれてます。

中身は英語ですが、「なぜココに行くべきか」の3つの理由が簡潔に書かれてます。

日本での取り扱いはここ、C & MILLSだけとなっております。



是非、ご覧にいらして下さい。




<BARCELONA, Spain>



<AMSTERDAM, The Netherlands>



<PARIS, France>




<BERLIN, Germany>






C & MILLS
〒802-0006
福岡県北九州市小倉北区魚町3-3-12
中屋ビル1階 メルカート三番街内


2016/01/05

HAPPY NEW YEAR!!!

5th January 2016

Happy New Year!!
We are open today from 10am-6pm.

おはようございます。
本日より、C&MILLS 2016年の営業スタートです。

皆様のお越しを心よりお待ちしております!

また今週は10日(日)は、魚町の催し物に参加するためお休みとさせていただきます。

変則的となり申し訳ございません。

来週からは通常通り、火曜日定休日となっております。
どうぞよろしくお願い致します。





C & MILLS
〒802-0006
福岡県北九州市小倉北区魚町3-3-12
中屋ビル1階 メルカート三番街内