2014/07/21

営業時間/新商品のお知らせ

こんにちは、C & MILLSです。

今回はメディア情報と新商品の紹介、営業時間のお知らせです。
内容がごちゃごちゃしてますが、、、



現在発売されている" 福岡Walker "8月号の"小倉のMAP"のコーナーで
C & MILLSを掲載して頂きました!
福岡Walkerさん、ありがとうございます!

Hello!
C & MILLS appeared in a magazine " Fukuoka Walker".
It's now on sale!!
I'm so happy and thank you for  writing it!!


是非、ご覧下さい!


そして、既に放送されましたが、
先日7/19(金)に放送された " めんたいワイド "でも
店舗と商品を放送して頂きました。

And it was already broadcasted on TV, C & MILLS was on Television!!!



これから、もっともっと多くの方に知られて、
新しいモノを数多く発信できていければいいな〜と思っています。
なので、今回このように雑誌やテレビ放送で取り扱って頂けて感激です!
これからも引き続きフルスロットルで頑張っていきますので、よろしくお願い致します!

I'm deeply moved by that. And I really glad to show you my products thorough media.
Thank you very much!


続いては、新しい商品のご紹介を。。
From now on, I'd like to show you new product.


"What is your destination?" あなたの目的地はどこですか?


パスポート、作りました(笑)
*パスポート風に刺繍したノートです。

写真に載っているトートバッグも販売しております。
イギリスで見付けた、フェアトレードのトートバッグ。
手作り感プンプン!

I made a passport! haha
Obviously it' like a passport. I made stitches!



えんじ色の表紙を金糸と銀糸で刺繍したミニノート。

パスポートノート(無地) : ¥1,200
フェアトレードのトートバッグ(一品限り): ¥3,500



[営業時間]
07/22(火) 15:00~18:00
07/23(水) 10:00~18:00
07/24(木) 12:00~18:00
07/25(金) お休み
07/26(土) 10:00~13:00
07/27(日) 10:00~13:00
07/28(月) 10:00~13:30
07/29(火) 15:00~18:00
07/30(水) 10:00~18:00
07/31(木) 10:00~13:00

いつも通り不規則ですが、よろしくお願い致します。

C & MILLS


0 件のコメント:

コメントを投稿